Carnet de bord – jour 51 par ITZIAR
Muy buenas a todos, me gustaría comenzar esta carta de abordo con una cita de Mark Twain, que dice lo siguiente:
“ Dentro de veinte años probablemente estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste. Así que suelta las amarras. Navega lejos del puerto. Atrapa los vientos favorables en tus velas. Explora. Sueña. Descubre…”
Y aquí me encuentro, atravesando el Océano Pacífico, remando en tabla… vamos una locura y yo le he sumado un reto más…
Al principio, me había propuesto, como hago siempre, aprender Francés. Pero , a medida que pasan los días se me hace más complicado; por ello utilizo el inglés para poder expresarme y comunicarme con todo el equipo… tampoco tengo un nivelazo.
La barrera del idioma es importante. En mi caso, en este gran desafío, hay veces que es complicado el poder expresar cómo me siento realmente, con mis palabras, con mis expresiones. Además, en las reuniones colectivas, es difícil poder seguir la conversación, enterarte de todo lo que ocurre y, si a todo ello, le sumamos el cansancio de llevar remando casi 6000km, hace que desconecte por completo de la conversación y todavía me enteré menos. Lo que me hace echar de menos, no solo a mis familiares y amigos…sino también el hecho de poder hablar mi idioma.
Gracias a mis compañeras, a la tripulación y a todo el equipo que hace un gran esfuerzo y se comunica conmigo en inglés. Para ellos también es complicado y tedioso pero hacen que me sienta parte de este gran equipo, familia de Noumené!
Gracias a la nueva tecnología, a través de los audios de whatsapp puedo escuchar a mis familiares y amigos y puedo expresarme cómo me siento y lo que estoy viviendo
. Lo que me hace sentir más cerca de casa.
Aún así…estoy disfrutando de esta gran aventura, estoy disfrutando como una enana y viviendo algo muy especial y único que recordaré toda mi vida.
Por último, me gustaría poner un trozo de una canción muy especial para mí y que me la mando alguien muy especial y que siempre me hace seguir adelante, no sólo en este desafío sino en momentos clave de mi vida.
Un saludo desde Noumené !
La canción 🎵
Carnet de bord – jour 51 par ITZIAR
Bonjour à tous, je voudrais commencer cette lettre d’information par une citation de Mark Twain, qui se lit comme suit :
« Dans vingt ans, vous serez probablement plus déçu par les choses que vous n’avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors larguez les amarres. Sortez du port. Attrapez le bon vent dans vos voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez… »
Et me voilà en train de traverser l’océan Pacifique, en pagayant sur une planche… c’est fou et je me suis ajouté un autre défi…
Au début, je m’étais proposé, comme je le fais toujours, d’apprendre le français. Mais, au fil des jours, ça devient plus compliqué, alors j’utilise l’anglais pour pouvoir m’exprimer et communiquer avec toute l’équipe… Je n’ai pas un très bon niveau non plus.
La barrière de la langue est importante. Dans mon cas, dans ce grand défi, il y a des moments où il est difficile d’exprimer ce que je ressens vraiment, avec mes mots, avec mes expressions. De plus, dans les réunions de groupe, il est difficile de suivre la conversation, de savoir tout ce qui se passe, et si nous ajoutons à tout cela la fatigue de ramer pendant près de 6000 km, cela me déconnecte complètement de la conversation et j’en sais encore moins. Cela me fait regretter non seulement ma famille et mes amis… mais aussi le fait de pouvoir parler ma langue.
Merci à mes collègues, à l’équipage et à toute l’équipe qui font un grand effort pour communiquer avec moi en anglais. Pour eux aussi c’est compliqué et fastidieux mais ils me font sentir que je fais partie de cette grande équipe, la famille Noumene !
Grâce aux nouvelles technologies, à travers les audios whatsapp, je peux écouter ma famille et mes amis et je peux exprimer ce que je ressens et ce que je vis. Ce qui me fait me sentir plus proche de chez moi.
Et pourtant… Je profite de cette grande aventure, je m’amuse comme une petite fille et je vis quelque chose de très spécial et d’unique dont je me souviendrai toute ma vie.
Pour finir, je voudrais jouer un morceau d’une chanson qui m’est très chère, qui m’a été envoyée par quelqu’un de très spécial et qui me fait toujours avancer, non seulement dans ce défi mais aussi dans les moments clés de ma vie.
Salutations de Noumené !
La chanson 🎵
Aidez-nous à faire vivre le programme au profit des Super Optimist
Faites un don en achetant les kilomètres de l’expédition !
1 Km = 100 euros *
ou dons libres !
Pour exemple : en donnant 100* euros mon don se répartit de la façon suivante :
*60 € dédiés au programme Super Optimist (enfants malades) et programmes pédagogiques de prévention sport santé dans les écoles + 40 € dédiés à l’expédition sportive, médicale et scientifique.